Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi GrTeamsub.webs.com
Επεισόδιο 4
Αν δεν έχεις ταλέντο, μην ονειρεύεσαι καν να είσαι ηθοποιός μιούζικαλ
Χονγκ Τζε Γι, να είσαι αυτός ο Χονγκ Τζε Γι
Θα είμαι η Μπεκ Κανγκ Χι τότε
Αυτός είναι ο εκπρόσωπος Γιου Τζιν και ο συνθέτης Χονγκ Τζε Γι
Οπότε ήταν τα χρήματα.
Σου αρέσουν τα χρήματα;
Αν παίζεις με παιδιά, δεν μπορείς να τα χρησιμοποιήσεις
Αν νομίζουν ότι δεν παίζεις απλά μαζί του, γίνεται μπελάς για εμένα
Αυτήν την στιγμή, αυτός ο γάμος είναι κάτι που πραγματικά χρειάζεσαι.
Πίστεψε με.
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Τι εννοείς;
Μόνο εγώ ξαφνιάζομαι από τις μη προβλέψιμες πράξεις σου;
Ή σου αρέσει να εκπλήσεις τους ανθρώπους;
Δεν πίστευες ότι θα ερχόμουν να σε βρω;
Ναι
Τότε δεν πίστευες ούτε ότι θα σε απέρριπτα.
Πίστευα ότι θα με απέρριπτες στην αρχή.
Στην αρχή;
Γιατί μπορώ να κάνω την Τσουνγκ Νταμ Ντονγκ Γκουμιχο να συμβεί
Α, κάνει ζέστα
Α, που πήγε;
Γκο Ουν Μπι!
Ε! Περίμενε, είναι πράσινο;
Ε Γκο Ουν Μπι, αν το κεφάλι σου είναι περίπλοκο, απλά κοιμήσου σαν και εμένα.
Τι συμβαίνει;
Κουράστηκα να σε ψάχνω!
Γιατί προσπαθούσες να με βρεις, έπρεπε απλά να κοιμηθείς.
Ο μάνατζερ μας κάλεσε.
Ήρθε ο Τζε Γι;
Βγήκαν τα αποτελέσματα;
Εντάξει, ας προσευχηθούμε.
Τι στο καλό; Πήγες μέχρι στο ναό του Βούδα μαζί μου νωρίτερα αυτό το έτος.
Για επείγουσες προσευχές σαν αυτές, ο Θεός είναι καλύτερος.
Για ποιο πράγμα θα προσευχηθείς;
Τι λες; Ελπίζω ο Χονγκ Τζε Γι δεν θα αρνηθεί την φοβερή προσφορά εξαιτίας της περηφάνειας του.
Αν καν σκεφτεί να αρνηθεί, κάντον να πει ναι χωρίς καν να το ξέρει.
Αν αυτό είναι υπερβολικό, απλά κάντον να χάσει την φωνή του(άποψη του).
Γι'αυτό, προσεύχομαι.
Πρέπει να φτάσουμε σε τέτοια μέσα;
Δεν μπορούμε απλά να ακολουθήσουμε ότι θέλουν και να πάρουμε τα χρήματα;
Όχι, όχι, όχι, όχι!
Θα είμαι ειλικρινής. Είμαι πάντα με το μέρος του σε καιρό πολέμου,
στο τέλος του πολέμου και κατά την διάρκεια τσουνάμι,
αλλά νομίζω αυτήν την φορά ο Γκου Τζακ έχει δίκιο.
Αμήν.
Αυτή είναι καλή προσφορά.
Είναι αρκετά καλή ώστε να κάνει τον Γκου Τζακ να τρελαθεί.
Για εσένα, η προσφορά δεν είναι καλή;
Ναι
Φταίμε εμείς;
Ε, φταίμε;
Γιατί συνέθεσες με το όνομα σου κρυμμένο;
Δεν νομίζω ότι ήταν επειδή ήθελες να προβάλλεις το ταλέντο τον ηθοποιών μιούζικαλ.
Κατάλαβα τι εννοείς.
Το είδα.
Θεέ μου.
Δεν ήξερα για συνθέτες σαν και εσένα χωρίς να ξέρω έκανα δηλώσεις.
Ζητώ συγγνώμη.
Όπα, όπα, όπα, περίμενε ένα λεπτό.
Είναι μια απολογία τόσο εύκολη;
Πρέπει να παραδεχτώ τα λάθη μου και να σιγουρευτώ ότι όλα πηγαίνουν καλά, γι'αυτό
Είναι αυτό σημαντικό για εμένα να συνθέσω μουσική για το μιούζικαλ;
Υπάρχει κάτι πιο σημαντικό για κάποιον που επενδύει στις μουσικές παραγωγές;
.Ότι και να πεις, μπορούμε να δεχτούμε οποιονδήποτε όρο.Όχι
Οι όροι μου δεν είναι τέτοιοι που μπορούν να εκπληρωθούν από εσένα.
Οπότε,...
Είναι αδύνατο για εμάς να δουλέψουμε μαζί.
Μπορεί να είναι ωφέλιμο για όλους αν απλά δεχτείς.
Εκπρόσωπε Γιου, νομίζω ότι θα αρνηθώ, θα έπρεπε να το κάνω αμέσως αλλά
αφού έμαθα ότι είσαι καλύτερος άνθρωπος από ότι νόμιζα
φεύγω με καλά αισθήματα.
Ο καφές ήταν καλός.
Όροι που δεν μπορώ να εκπληρώσω;
Δάσκαλε!
Πρέπει να είσαι απογοητευμένος.
Ήταν το κεφάλαιο υποστήριξης που ήθελε στην αρχή.
Θα το πάρει αυτό, Και θα γράψω επίσης όλη την μουσική.
Τι υπάρχει για το οποίο να είσαι απογοητευμένος;
Είμαι πεισματάρης.
Σχετικά με το να δουλεύεις μαζί τους,
Νιώθεις άβολα εξαιτίας της Μπε Κανγκ Χι;
Λοιπόν, αυτός ο λόγος είναι το μισό.
Δεν ήθελα να δω την Τσουνγκ Νταμ Ντονγκ γκούμιχο με πρωταγωνίστρια την Μπε Κανγκ Χι.
Τι είναι το άλλο μισό;
Να βοηθήσω την Γκο Ουν Μπι
Για της Γκο Ουν Μπι την Τσουνγκ Νταμ Ντονγκ γκούμιχο
Γιατί ήθελα να το δω αυτό είναι το άλλο μισό.
Αν κάνουμε την παραγωγή με την Amour, θα βάλουν την Μπε Κανγκ Χι ως την πρωταγωνίστρια.
Θα ορίσω την μουσική σύμφωνα με εσένα.
Περίμενε ένα λεπτό.
Οπότε αρνήθηκες εξαιτίας μου;
Οπότε δεν είναι τίποτα προσωπικό για εσένα, ο εκπρόσωπος Γιου.
Έχει να κάνει με τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Οπότε υπάρχει χώρος για να τον πείσω.
Αν δουλέψει μαζί μας, θα είναι η Μπε Κανγκ Χι που θα έχει τον πρωταγωνιστικό ρόλο.
Και δεν του αρέσει αυτό.
Οπότε εμμ...
Υπάρχει κάτι που λέγεται πλαίσιο του καλλιτέχνη.
Είναι αρκετά δύσκολο
να το εξηγήσω. Καταλαβαίνω.
Η ηθοποιός που ο Χονγκ Θέλει είναι η ηθοποιός που ήταν στον διαγωνισμό, σωστά;
Το όνομα της ήταν Γκο..
Ουν Μπι! Είναι Γκο Ουν Μπι.
Ωραία. Ευχαριστώ που τηλεφωνήσατε.
Για όλες εκείνες τις φορές.
Μέχρι που έφτασα εδώ..
Μέσα από τις χιλιετίες
Ζω ακόμα εδώ
Όλο τον καιρό που άντεξα
που άντεξα.
Ήταν όλα για ένα άτομο..
Οι κατσαρόλες, τα ποτήρια, όλα είναι ακριβά πράγματα. Είπα στον εαυτό μου να μην ερωτευτεί.
Κοίτα αυτό.. Δεν μπορούσα να αγαπήσω κανέναν.
Αυτό είναι αγγλικής αυτοκρατορικής κεραμικής και βάζει μέσα του νομίσματα. Από τότε που σε είδα για πρώτη φορά.
Είναι καλυμμένος με ακριβά πράγματα. Ο χρόνος σταμάτησε και η αγάπη μεγαλώνει.
Να κλέψω απλά μερικά από αυτά; Μεγάλη μοναχική αγάπη συγκρίνοντας την με την Χιλιετία.
Δεν έχει τίποτα να χάσει. Απλά απέρριψε μια προσφορά 4 εκατομμυρίων $.Η καρδιά μου είναι σε σένα!
Πως να καταλάβει την ζωή του Γκου Τζακ, που λυπάται 4 δολάρια;
Κάν'το αν του αρέσει. Όχι αν δεν του αρέσει.
Τι κάνει ο Γκου Τζακ;
Ο Γκου Τζακ;
μμμμμ... τίποτα κοιτούσα.
Γράφει σενάριο.
Αλήθεια;
Είπα Γκου Τζακ;
Σκηνοθέτα.
Παραγωγέ.. Νομίζω ότι είχα τρελαθεί.
Πάμε.
Χμ...
Ουν Μπι
Μην κάνεις την δουλειά σου την προτεραιότητα σου και κάνεις τα μιούζικαλ για πλάκα. Καταλαβαίνεις;
Εντάξει.
Πρόσεχε.
Τι σχέση έχουν ο Γκου Τζακ και ο Παραγωγός Γκου;
Πάνε σπίτι, Σα Μποκ Τζα.
Είναι ολοκληρωτικά μέσα σου.
Ο Χονκγ Τζε Γι εγκαταστάθηκε έτσι.
Χρησιμοποιεί τα δάχτυλα του για να ακουμπήσει τα μαλλιά σου.
Κανείς δεν έχει ακουμπήσει τα μαλλιά μου από τότε...
που η μαμά μου με χάιδεψε μία φορά στη παιδική μου ηλικία.
Μόνο με χαστούκιζε ύστερα απ'αυτό. Γι'αυτό βάζω καπέλα.
Είναι μαλακός άνθρωπος.
Είναι ηλίθιος.
Γεια.Ήταν ο εκπρόσωπος Γιου; Σε είδα στην οντισιόν την τελευταία φορά.
Δεσποινίς Σα Μποκ Τζα, απόλαυσα την ερμηνεία σου.
Θυμάται το όνομα μου.
Είσαι καλός στον εντοπισμό ταλέντων.
Δεσποινίς Γκο Ουν Μπι;
Πρέπει να είσαι καλή σε πολλά πράγματα.
Εε;
Για κάτι που θέλεις θα κάνεις τα πάντα έτσι;
Πήρες αυτό που ήθελες γι'αυτό συνέχισε να ζεις έτσι.
Συγνώμη.
Ξέρω ότι δεν είχαμε μία καλή πρώτη εντύπωση.
Αλλά δε νομίζω ότι με ξέρεις καλά για να κάνεις τέτοιες δηλώσεις.
Έχασες τη μεγάλη ευκαιρία για ανθρώπους που δουλεύεις.
Πήγες κοντά στον συνθέτη και πήρες τον πρωταγωνιστικό ρόλο ενώ δεν είσαι καλή αρκετά.
Νομίζω ξέρω πολλά. Κάνω λάθος;
Τι τρέχει;
Άκουσα απ'τον κύριο Γκου ότι ήσουν σπίτι, γι'αυτό ήρθα χωρίς να στο πω. Έχω κάτι να σου πω.
Τι συνέβαινε;
Λέμε απλά γεια.
Ετοιμαζόμασταν να φύγουμε.
Πάμε. Γεια.
Βιάσου!
Γεια!
Μπορείς να μου φέρεις ένα καφέ;
Ας περπατήσουμε αργά. Φοράω τακούνια.
Γκο Ουν Μπι!
Τι στο καλό τρέχει μ'αυτόν;
Νομίζει ότι ξέρει τα πάντα. Είναι τόσο αλαζόνας.
Με νευριάζει κάθε φορά που τον βλέπω.
Αν λυπάσαι που βλέπεις αλαζόνες ανθρώπους όπως αυτόν τότε ήδη χάνεις.Απλά άφησε το.
Τι στο καλό ξέρει;
Για τι πρέπει να είναι αλαζόνας;
Τι στο καλό; Ο Χονγκ Τζε Γι πρέπει να τη δει να γίνεται έτσι.
Μπορώ να το λύσω.
Μπορείς να πείσεις την Μπεκ Κανγκ Χι
Ναι.
Νομίζεις ότι θα σε ακούσει επειδή είσαι ο επενδυτής;
Αν και είναι αυστηρή με τη δουλειά, είναι επίσης πολύ λογική.
Αυτή είναι η Μπε Κανγκ Χι που είδα ενώ δούλευα μαζί της το τελευταίο χρόνο.
Ο λόγος που το πηγαίνεις τόσο μακριά..
Κύριε Χονγκ.
Λέγε με Χονγκ Τζε Γι.
Δεν σε λέω αντιπρόσωπε Γιου. Μόνο Γιου Τζιν.
Ο λόγος που θα πήγαινες τόσο μακριά..
Επειδή μου αρέσει η μουσική σου.
Νιώθω επίσης ότι αυτό έχει μεγάλη αξία επενδύσεων.
Πιστεύω επίσης ότι η Μπε Κανγκ Χι το γνωρίζει αυτό.
Αυτό που θέλω να ξέρω είναι,
Η Γκο Ουν Μπι θα
μπορέσει να δεχτεί τέτοια προσφορά;
Η Γκο Ουν Μπι θα γίνει
μία φανταστική ηθοποιός μιούζικαλ που δεν θα μπορούσες να το ονειρευτείς.
Είναι διπλός ρόλος, της Μπεκ Κανγκ Χι και της Γκο Ουν Μπι.
Διπλός;
Με την Γκο Ουν Μπι;
Νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε θέμα.
Ο καλύτερη νέα που έχει ανακαλύψει ο καλύτερος συνθέτης.
Θα αναλάβουμε το εμπόριο.
Αυτό δεν είναι το πρόβλημα εδώ.
Με απασχολεί ο Κανγκ Χι.
Μπορεί ακόμη και να αισθάνεται προσβεβλημένος που αναφέραμε ακόμη κι αυτό.
Δεν έχει σημασία ποιος έχει το δεύτερο ρόλο.
Μπεκ Κανγκ Χι πρέπει να το κάνεις αυτό.
Γιατί το νομίζεις αυτό;
Ήδη μία μεγάλη φήμη εξαπλώνεται για του Τσανγκ Νταμ Ντογκ τις εννιά ουρές.
Οι άνθρωποι ενδιαφέρονται για την επανένωση του Κονγκ Γι και της Μπεκ Κανγκ Χι.
Αν και δε θα σ'αρέσει,
αν η Μπεκ Κανγκ Χι απορρίψει την προσφορά αυτή,
δε θα είναι λόγω των διπλών ρόλων. Θα είναι λόγω του Χονγκ Τζε Γι.
Η Κανγκ Χι ήταν αποφασισμένη να κάνει τη μουσική του Χονγκ Τζε Γι από την αρχή.
Οι άνθρωποι δε θα το πιστέψουν αυτό.
Την επιστροφή του Χονγκ Τζε Γι την θέλουν όλοι.
Αν η Μπεκ Κανγκ Χι το απορρίψει θα επαναφέρει το σκάνδαλο
ότι εξαφανίστηκε όταν έφυγε.
Εκπρόσωπε Γιου.
Αν η Μπεκ Κανγκ Χι δε δεχτεί τη προσφορά, θα ανοίξει σκάνδαλο.
Αυτό είναι το θέμα
που μιλάμε.
Η Μπε Κανγκ Χι πρωταγωνιστεί στο κομμάτι του Χονγκ Τζε Γι
θα δείξει ότι δεν ήταν εραστές αλλά καλοί φίλοι.
Το μίσος των ανθρώπων
θα μετατραπεί σε ενθουσιασμό.
Θα τους νοιάξει η έννοια της καρδιάς σου.
Εκπρόσωπε Γιου,
είσαι σκληρότερος απ'ότι νόμιζα.
Κανείς δεν έχει να χάσει τίποτα εδώ.
Δεν έχει σημασία με ποιον δουλεύει.
Η Μπε Κανγκ Χι είναι ακόμα η καλύτερη.
Να της το πείς.
Δεν είναι περίεργο που ζητά; από την αρραβωνιαστικιά που σε παράτησε
να τραγουδήσει για'σένα;
Χρειαζόμουν χρόνο να αποφασίσω.
Λυπάμαι.
Εγώ..
Αγαπάς τον Χονγκ Τζε Γι.
Είναι εντάξει.
Θα είναι καλά και αργότερα.
Θα ερωτευτείς πολλούς άντρες αργότερα.
Σαγκ Γον.
Είσαι ηθοποιός.
Θα ερωτευτείς πολλούς άντρες πάνω στη σκηνή.
Δεν είναι το ίδιο.
Είσαι μία ηθοποιός με τη φωτιά μέσα της.
Και επίσης,
θα φιλήσεις άντρες ηθοποιούς.
Θα τους πεις ότι τους αγαπάς. Δεν είναι εντελώς ψέμα.
Υποκρίνονται.
Για εκείνη τη στιγμή
είναι αλήθεια ότι τους αγαπάς.
Στη συνέχεια θα συναντήσεις έναν πολύ ταλαντούχο άντρα
που θα γράφει τραγούδια για'σένα.
Η Μπεκ Κανγκ Χι που ξέρω θα δώσει τη καρδιά της.
Σανγκ Γον.
Εγώ..
Αγαπώ αυτή τη Μπεκ Κανγκ Χι.
Και θα την αγαπώ και στο μέλλον.
Μην είσαι έτσι Σανγκ Γον.
Ειλικρινά.
Αγάπα τους ανθρώπους όπως νιώθεις.
Αγάπησα αυτή τη Μπεκ Κανγκ Χι
και θα την αγαπώ και στο μέλλον.
Αλλά..
αυτός ο γάμος
είναι κάτι που χρειάζεσαι.
Πίστεψε με.
Θα δεχτώ τη διπλή διανομή του ρόλου.
Θα της δείξω.
Πως είναι να δουλεύεις μαζί μου.
Αν μπορεί να το αντέξει και να φτάσει στη σκηνή,
δε θα την αγαπήσει και το κοινό;
Το όνομα στα χείλη όλων θα είναι Ρόξυ.
Η κυρία που θα τα τινάξει τη μπάνγκα θα είναι η Ρόξυ.
Το όνομα στα χείλη όλων θα είναι Ρόξυ.
Η κυρία που θα τινάξει τη μπάνγκα θα είναι η Ρόξυ.
Εμπρός;
Ποιός είναι;
Έι, δάσκαλε.
Πού είσαι;
Ας πιούμε ένα τσάι. Δεν έχεις δουλειά έτσι;
Δεν έχω δουλειά.
Αλλά χρειάζομαι μια ώρα.
Πρέπει να κανονίσω έναν μ***α.
Έναν μ***α;
Είναι ο Εκπρόσωπος Γιου Τζιν.
Ο Γιου Τζιν;
Πού;
Είμαι στο γραφείο του.
Ήρθε το ασανσέρ.
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.
Ουν Μπι! Περίμενε ένα λεπτό.
Εμπρός! Εμπρός!
Ο μ***ας δουλεύει στο γραφείο του που είναι ακριβώς όπως θα περίμενε κανείς απ' αυτόν.
Αυτό σκέφτεσαι;
Ναι. Έχεις δίκιο.
Μου αρέσει η ειλικρίνειά σου. Θα είναι τέλεια να δουλεύω μαζί σου.
Να δουλέψεις μαζί μου;
Φαίνεται πως δεν το περίμενες καθόλου αυτό.
Δεν περίμενες ότι θα κατέληγε έτσι;
Δεν περίμενες ότι η Μπε Κανγκ Χι θα δεχόταν αυτή την προσφορά;
Πώς μπορεί να...
Αυτό ήταν... Αυτό ήταν ιδέα του Χονγκ Τζε Γι;
Όχι. ’Ασ' το.
Δεν είναι σημαντικό το τίνος ιδέα ήταν.
Ο Χονγκ Τζε Γι είπε ότι έπρεπε να είσαι εσύ κι έτσι εγώ το ζήτησα κι η Μπε Κανγκ Χι το δέχτηκε.
Μόλις υπογράψεις τα χαρτιά, μπορούμε να αρχίσουμε το πρόγραμμα αμέσως.
Κάνω διπλό ρόλο με τη Μπε Κανγκ Χι.
Δε βγάζει νόημα;
Πώς μπορεί (να βγάλει);
Επέλεξα τη μουσική του Χονγκ Τζε Γι.
Ο Χονγκ Τζε Γι επέλεξε εσένα έτσι έπρεπε απλά να εμπιστευτώ τις αποφάσεις του.
Ο άντρας που έγραψε τέτοια τραγούδια,
δε θα δώσει τα τραγούδια του στον οποιοδήποτε.
Εκτός κι αν υπάρχει ένας πολύ προσωπικός λόγος.
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.
Τότε δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
Είπα ότι δεν υπάρχουν προσωπικοί λόγοι αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει πρόβλημα.
Τί πρόβλημα υπάρχει;
Θέλεις να απορρίψω αυτή την πρόταση;
Ικανότητα, συνείδηση, αυτοπεποίθηση και αντικειμενικότητα.
Θέλω να δώσεις την απάντησή σου με βάση αυτά.
Ναι.
Αρα λες ότι αν δεν θέλω να δώσω παράσταση με την Μπε Κανγκ Χι
θα πρέπει απλά να τα παρατήσω για χάρη των άλλων.
Είσαι φοιτήτρια της ιατρικής αλλά τα πιάνεις γρήγορα.
Έι.
Δάσκαλε!
Νομίζω ότι πρέπει να το συζητήσεις μαζί μου πρώτα.
Νομίζω ότι είναι καλό που έχουμε έρθει αρκετά κοντά ώστε να συναντιόμαστε χωρίς ραντεβού.
Κάθισε. Τα εξήγησα όλα στην Γκο Ουν Μπι.
Αρκετά άκουσα.
Θα σου δώσω την απάντηση που θέλεις.
Ουν Μπι, περίμενε ένα λεπτό.
Όχι.
Θέλω να σταθώ στο σανίδι των μιούζικαλ με οποιοδήποτε κόστος.
Επίσης, θα μοιραστώ τον ρόλο με την Μπε Κανγκ Χι.
Το ξέρω ότι είναι ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα.
Το ξέρω αυτό.
Αλλά όχι έτσι.
Έχω αρκετή αντικειμενικότητα ώστε να κρίνω τον εαυτό μου έτσι.
Με συγχωρείτε λοιπόν.
Της το είπες περιμένοντας να αντιδράσει έτσι;
Εγώ πρότεινα τη διπλή διανομή του ρόλου. Σε παρακαλώ μη με παρεξηγείς.
Παρά είναι άνετο, Γιου Τζιν.
Παρά είναι άνετο.
Δεν έχει πλάκα.
Θα το εκλάβω σαν να μην έχω ακούσει την τελική της απόφαση ακόμα.
Δε θα μπεις μέσα;
Θα ηρεμήσω πρώτα.
Ωωω
Ναι. Ακριβώς έτσι.
Έχεις 50 λεπτά;
Ναι, περίμενε.
Σ' ευχαριστώ.
Ξέρεις έχω δει κοπέλες να περιμένουν απέξω.
Ή κοπέλες να λένε, "Είσαι τόσο όμορφος!".
Ή κοπέλες που μπαίνουν μέσα ένα μέτρο μακριά από τη βάση.
Και απλά τσιρίζουν.
Αλλά δεν έχω δει ποτέ μια κοπέλα που να χτυπάει πραγματικά τις μπάλες.
Έχεις δει και μια κοπέλα να καθαρίζει πτώματα για πρώτη φορά.
Επίσης είδα μια κοπέλα να παίρνει κάρτα μπόνους από το μηχάνημα για τις μπουνιές για πρώτη φορά, Κυρία.
Κυρία;
Ένιωσα ότι έπρεπε να το πω.
Συγγνώμη.
Νιώθεις καλύτερα τώρα;
Αν λυπάμαι για κάτι, απλά πρέπει να γίνω καλύτερη.
Τώρα που το σκέφτομαι, έχει δίκιο σε όλα.
Δεν είναι κάποιος που λέει λάθος πράγματα.
Λέει σωστά πράγματα με κακόβουλες λέξεις.
Ναι, σωστά;
Χρησιμοποιεί τόσο μισητές λέξεις.
Ναι, το ξέρω.
Λοιπόν σχετικά με το ρόλο.
Όχι, δεν είναι σωστό.
Είναι η περηφάνεια σου;
Δεν είναι έτσι. Είναι ένα μιούζικαλ.
Αλλά αν απλά οικειοθελώς δεχτώ αυτή την ευκαιρία.
Πιστεύω ότι θα με πληγώσει αργότερα.
Δε θα το μετανιώσεις;
Εσύ να τραγουδάς τα τραγούδια μου
κι εγώ να σε κοιτάζω.
Ας το κρατήσουμε έτσι απλό.
Μη σκέφτεσαι άλλα πράγματα.
Το ζητάς από 'μένα την ηθοποιό μιούζικαλ Γκο Ουν Μπι; Ή...
Δεν τα ξεχωρίζω αυτά.
Δε μπορώ. Δε θέλω.
Μου αρέσει η Γκο Ουν Μπι.
Επίσης, ανυπομονώ να δω τις δυνατότητές της σαν ηθοποιός μιούζικαλ.
Επίσης μου αρέσει αυτή η Γκο Ουν Μπι που έχει δυνατότητες.
Γιατί πρέπει να τα διαχωρίσω αυτά; Και να μιλάω σαν να είναι δυο διαφορετικοί άνθρωποι;
Πιστεύω ότι αυτά είναι όλα ψέματα.
Είσαι τόσο απλός.
Να νιώθεις άβολα εσύ για χατίρι των άλλων.
Αυτό δεν είναι ανόητο;
Δεν είναι το να παρατάς τα πράγματα που θες;
Τί καλό σου προσφέρει εσένα αυτό;
Τώρα, τώρα.
Αλήθεια, αλήθεια.
Πρέπει να σε δω. Πρέπει να σε δω.
Τώρα, τώρα.
Αλήθεια, αλήθεια.
Πρέπει να σε δω, πρέπει να σε δω.
Ποτέ δε φαντάστηκα ότι θα υπήρχε μια παμπ σαν κι αυτή.
Βάζω στοίχημα ότι επίσης δε θα φανταζόσουν ότι θα υπήρχε ένα γραφείο εταιρείας σε μια παμπ σαν αυτή.
Ναι.
Το ήξερα ότι θα έχεις κοπέλα.
Δεν περίμενα ότι θα είχες μια τόσο όμορφη κοπέλα.
Αφότου σε γνώρισα, έχω κάνει περισσότερη πρόοδο μέσα σε μια βδομάδα
απ' ότι έκανα τα δέκα χρόνια στο Ντε Χακ Ρο.
Αν δουλέψουμε μαζί για τον επόμενο χρόνο,
δε μπορώ να φανταστώ πόσο μεγάλος μπορεί να γίνω.
Σε παρακαλώ κάνε μου αυτή τη χάρη. Ας συνεργαστούμε μαζί παρόλο που θα υπάρχουν πολλά εμπόδια.
Μην ανησυχείς.
Είμαι ειδικός στα εμπόδια.
Ας τραγουδήσουμε για τα βουνά (εμπόδια).
Δεν έχω τραγούδι για βουνά αλλά έχω τραγούδι για σκύλους.
Καλώς τότε. Οι σκύλοι είναι μια χαρά.
Πάμε.
Σκύλος. Σκύλος. Μικρός μαύρος σκύλος.
Έι σκύλε. Έι σκύλε. Έι μαύρε σκύλε.
Το Ντε Χακ Ρο είναι τόσο καλό.
Είπες ότι θα μίλαγες για το σχέδιο προώθησης, αλλά φαινόταν ότι περνούσες πολύ ωραία εκεί, Κυρία μου!
Μοιάζει με ραντεβού μετά από 500 χρόνια. Φέρεσαι πολύ τσιγκούνικα, κ. Πρόεδρε.
Σου αρέσει εδώ;
Είναι αυτό το γραφείο σου Μάνατζερ Σο;
Δεν χρειάζεται να κάνεις την οντισιόν με τον δύσκολο τρόπο.
Ο καθένας μπορεί να κάνει οντισιόν εδώ πέρα.
Μπορείς μέχρι και να ελέγξεις τον εαυτό σου ζωντανά.
Να ξεκινήσουμε λοιπόν; Φίλε μου;
Αυτό ήταν πολύ καλό μπαμπά. Ευχαριστώ!
Είναι δύσκολο να σε βλέπω στο σπίτι για δείπνο.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να να μπορώ να σε βλέπω.
Εσύ είσαι αυτός που ταξιδεύει συνέχεια.
Είσαι καλά με τον Τζιν;
Ναι.
Είμαστε και οι δυο πολύ απασχολημένοι.
Αν είστε τόσο απασχολημένοι, πότε θα μπορέσετε να παντρευτείτε;
Γάμο;
Μήπως να δω τους γονείς του στο Νταεγκου με την μητέρα σου;
Όχι, μην το κάνετε ακόμα.
Γιατί όχι;
Που είναι το κακό στο να δούμε τους συμπέθερους;
Ο Τζιν δεν έχει ακόμα καλές σχέσεις με τους γονείς του.
Γι`αυτό πρέπει να παρέμβεις.
Αφησε με να πάω εγώ πρώτα.
Θα γίνουν τα πεθερικά σου.
Πήγαινε να τους χαιρετήσεις.
Αν είναι δυνατόν.
Πες τους τι σκέφτεσαι.
Εμμ...
Που πηγαίνεις;
Αα ναι.
Συγγνώμη..
Που είναι το διαμέρισμα 109;
Χαίρετε.
Ρα Κιονγκ
Ξαφνιαστήκατε;
Μητέρα.
Ομόρφυνες.
Μητέρα..
Ας πάμε μέσα πρώτα.
Θα πάμε μέσα.
Δεν την συμπαθώ. Όχι.
Θέλει να με πάρει μακρυά.
Αγάπη μου..
Ποια είναι;
Είναι η Ρα Κιονγκ..
Δεν θα μπει μέσα.
Θα την πάρω εγώ. Βιάσου.
Έλα μαζί μου.
Εντάξει, εντάξει.
Καλά, καλά.
Πιες.
Πρέπει να φοβήθηκες.
Ευχαριστώ.
Δεν είχα ακούσει ότι είχαν κόρη.
Είσαι η νύφη τους;
Ναι.
Δεν το έχουν πει στον γιο τους ακόμα.
Πιθανότατα δεν το ήξερες ούτε εσύ.
Είναι η ασθένεια της σοβαρή;
Είπαν ότι ήρθαν στο Ντεγκου μετά από την διάγνωση.
Στην αρχή δεν ήταν καθόλου άρρωστη.
Αν δεις πως φέρεται σε εμένα ή τον άντρα της,
δεν φαίνεται καθόλου άρρωστη.
Είναι ή Ανοια ή Αλτσχάιμερ.
Ότι και αν είναι, την κάνει να χάνει τις αναμνήσεις της.
Ήρθαν εδώ επειδή δεν ήθελαν να το δείξουν αυτό στην οικογένεια.
Αν το ανακαλύψει η οικογένεια,
είπε ότι δεν θα μπορούσε να μείνει μαζί της.
Θέλεις τσάι ή κάτι άλλο;
Είχα ήδη λίγο πριν.
Η γιαγιά μου έδωσε.
Εντάξει λοιπόν.
Φοβήθηκες;
Συγγνώμη.
Το κάνατε αυτό ώστε ο Τζιν,
να μην μάθει τίποτα;
Ήταν όταν ο Τζιν έπρεπε να μελετήσει σκληρά. Εκείνη το ήθελε.
Ο γιος της έγινε κάποιος που δεν γνωρίζει.
Η μητέρα να κοιτάζει το πρόσωπο του και να ρωτάει ποιος είναι.
Εκείνη δεν ήθελε να την δει έτσι.
Αλλά...
Αλλά αυτό είναι πάρα πολύ.
Ναι.
Είναι πάρα πολύ.
Το ξέρω ότι είναι.
Αλλά μόλις η αρρώστια της γίνει γνωστή στην οικογένεια,
Δεν μπορώ να φανταστώ τι μπορεί να συμβεί.
Είναι ανίατη.
Αλλά...
Θα δοκιμάσουμε νοσοκομεία.
Θα χρειαστεί να την βάλουμε σε ένα νοσοκομείο κάποια μέρα.
Πιθανότατα το ξέρεις ήδη.
Το γεγονός ότι μένω για να την φροντίζω,
είναι κάτι που ο πατέρας μου δεν θα ανεχτεί ποτέ.
Ναι.
Αλλά πατερα.
Ρα Κιονγκ.
Ναι.
Ο Τζιν...
Μέχρι να με χρειαστεί ο Τζιν,
δεν θέλω να του το πεις.
Ξεβολεύεις τον εαυτό σου για χάρη των άλλων.
Δεν είναι αυτό κάπως ανόητο;
Παραιτείσαι από πράγματα που θέλεις;
Πως θα σε ωφελήσει αυτό;
Ικανότητα, επίγνωση, αυτοπεποίθηση και αντικειμενικότητα.
Περίμενα ότι θα απαντούσες με βάση αυτά.
Μπορώ να σε δω αύριο;
Τρως μόνο όταν σου το κόβουν οι άντρες;
Δεν είναι έτσι.
Γιατί δεν τρως τότε; Νόμιζα ότι σου άρεσαν.
Είπα ότι δεν θα φάω.
Θυμώνεις πολύ εύκολα.
Έχεις την ικανότητα να θυμώνεις τους άλλους.
Ζήτησες να με δεις λέγοντας ότι πήρες την απόφαση σου.
Έπειτα δεν λες τίποτα και αυτό με κάνει να λέω τα πάντα.
Γι`αυτό μαλώνουμε.
Τότε..
Θα μπορούσες απλά να ρωτήσεις ποια είναι η απόφαση μου.
Δεν είσαι ο τύπος που απαντάς αμέσως.
Ξέχασε το.
Τι θα γίνει λοιπόν;
Αποφάσισα να μην το κάνω.
Αλλά θα το κάνω κιόλας.
Οντισιόν;
Θέλει μια δίκαιη οντισιόν για την ικανότητα της να σταθεί δίπλα στην Κανγκ Χι.
Θέλει να παίξει τελικά.
Τότε,
Ο Τζε Γι δεν θα μπορεί να την πιέζει άλλο πια.
Νομίζω ότι και εκείνη σκέφτηκε το ίδιο.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να κάνουμε τον Χονγκ Τζε Γι να παραιτηθεί για την ώρα.
Φαίνεται ότι την είχαμε παρεξηγήσει λίγο.
Ναι.
Δεν είναι απόλυτα παράλογη.
Αν διαφημίσουμε την οντισιόν, θα προκαλέσει μεγάλο σάλος.
Είναι μια οντισιόν για την συμπρωταγωνίστρια της Μπε Κανγκ Χι.
Νομίζω ότι η Γκο Ουν Μπι,
θα περιμένει μια ιδιωτική οντισιόν.
Ήθελε μια δίκαιη δοκιμασία.
Πρέπει να είναι προετοιμασμένη γι`αυτό.
Εντάξει, κατάλαβα.
Πρώτα απ`όλα...
Θα σου τηλεφωνήσω ξανά.
Ναι
Πως μπορείς και γελάς;
Πρέπει να χαμογελάς αφού προκαλέσεις μπελάδες.
Με αυτόν τον τρόπο θα μπεις σε λιγότερους μπελάδες.
Πέρασε μέσα.
Έλα έξω.
Θα είσαι κριτής στην οντισιόν.
Δεν θα έρχομαι εκεί μέσα πια.
Μέχρι την μέρα της οντισιόν, αυτή θα είναι η τελευταία φορά που έρχομαι εδώ.
Γκο Ουν Μπι.
Ας πάμε έξω.
Λοιπόν...
Αποφάσισες να πας εκεί που θέλεις μέσα από μια οντισιόν;
Διασυνδέσεις...
Νομίζω ότι θα ντρεπόμουν αν σκέφτονταν οι άνθρωποι έτσι για εμένα.
Όταν θα είσαι στην σκηνή δεν θα νοιάζεσαι καν.
Θα είσαι τόσο νευρική που θα τρέμουν τα πόδια σου.
Δάσκαλε.
Νομίζω ότι ξέρω γιατί λάμπεις τόσο πολύ
λίγο τώρα.
Αν αποτύχω στην οντισιόν..
Δεν θα αποτύχεις.
Θα πρέπει να είσαι δίκαιος.
Θα είμαι.
Θα είμαι ειλικρινής με την καρδιά μου. Αυτό σημαίνει να είμαι δίκαιος.
Γι`αυτό λένε ότι οι καλλιτέχνες είναι ο πυρήνας της διαφθοράς στην κοινωνία.
Είναι ροκ ή μπαλάντα;
Τι;
Είναι διαφορετικά. Πρέπει να είναι διαφορετικά.
Δεν έχει σχέση με το ποιος το κάνει καλύτερα;
Εχει σχέση με το τι ταιριάζει στον ρόλο.
Και τίνος η φωνή ταιριάζει σε αυτό το τραγούδι.
Αυτό που λες τώρα είναι διαμαρτυρίες ενός παιδιού. Αλλά είναι πολύ πειστικό.
Εσύ παλιό...
Μόλις ανακοινωθεί η οντισιόν,
μην μου πεις ούτε "Γεια".
Έι! Είναι όλα στην αναπνοή.
Ναι.
Πρέπει να κάνεις εξάσκηση στο πως να αναπνέεις.
Εντάξει.
Δεν θα έπρεπε να είναι μόνο ένα εσώκλειστο γεγονός...
στον μουσικό χώρο. Πρέπει να είναι ελκυστικό και στο κοινό.
Δεν είναι αυτό καλύτερο;
Σωστά; Της Μάνατζερ Σο της άρεσε αυτό περισσότερο. Μου αρέσει και εμένα αυτό.
Πως γίνεται να είσαστε ομόφωνα τόσο καλόγουστοι; Καλόγουστοι.
Ας κάνουμε τις αφίσες χρησιμοποιώντας αυτό το σχέδιο.
Θα διανέμουμε όπως το συζητήσαμε την προηγούμενη φορά.
Στο TBK είπαν ότι είναι πρόθυμοι να κάνουν την οντισιόν ντοκιμαντέρ. Το συζητάμε αυτό.
Εντάξει, τα σόου στην τηλεόραση είναι δικό σας κομμάτι.
Εσείς οι δύο πρέπει να το συζητήσετε περαιτέρω. Πηγαίνω τότε.
Ήρθες με το αμάξι μου. Γιατί δεν μένεις και δεν φεύγεις μαζί μου;
Δεν πειράζει. Είναι η ώρα να φεύγω από την δουλειά έτσι και αλλιώς.
Καλά να περάσετε.
Πηγαίνω πρώτη. Φεύγω.
Έχει τόση ζέστη.
Δεν κάνει καθόλου προσπάθεια στο μάρκετινγκ.
Ο κόσμος του μάρκετινγκ είναι μεγάλος, δύσκολος και διαφορετικός.
Η Γκο Ουν Μπι ζήτησε κοινή οντισιόν;
Μμμ.
Γιατί;
Τίποτα. Φαινόσουν χαρούμενος.
Ναι.
Προσπάθησες να τηλεφωνήσεις τον πατέρα σου στο Ντεγκου;
Όχι. Γιατί;
Καλά θα ήταν να τον τηλεφωνήσεις.
Πόσες πληροφορίες θα αποκαλύψεις σχετικά με την Γκο Ουν Μπι για το σόου στην τηλεόραση;
Αν δείξεις πάρα πολύ, θα πούνε ότι έχουμε ήδη αποφασίσει την νικήτρια.
Θα ήταν καλύτερα να τους ενημερώσουμε για το τι συμβαίνει πραγματικά.
Τζιν.
Δεν θα έπρεπε να πάμε στο Ντεγκου; Ρα Κιονγκ.
Τι θέλεις για δείπνο;
Τι συμβαίνει;
Δεν πάει καλά;
Ας δούμε.. ψάχνεις για τον συμπρωταγωνιστικό ρόλο
Ασε με να το διαβάσω. Μπορεί να σου δώσει κάποια ιδέα.
Σανγκ Μι. Ναι;
Το στήθος σου.
Δεν πειράζει.
Έχω δει τέτοιου είδους σκηνές πολύ στις σειρές και στις ταινίες,
αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα ότι μπορεί να μου συμβεί στην πραγματική ζωή.
Είμαι το είδος του ανθρώπου που μπορεί να πάει στην επόμενη σκηνή αμέσως.
Στην επόμενη σκηνή;
Οπότε, εσύ και εγώ;
Αρχίζουμε να έχουμε μια στενή σχέση.
Θα ανταλλάσσουμε κρυφές ματιές στις οντισιόν.
Τότε θα πάρω τον ρόλο επίμονης ματιάς στο κομμάτι που έκανες. Κάτι τέτοιο;
Αφού θα είμαι ο κριτής.
Οπότε θέλεις να...
πας στην οντισιόν για τον ρόλο Ντο Χα;
Σωστά σωστά!
Είσαι καλά; Ναι είμαι καλά.
Είναι το κεφάλι σου καλά; Καλά είναι.
Ε!
Γι'αυτό τα κορίτσια που έχουν τόσο μικρά κεφάλια έχουν προβλήματα.
Δεν υπάρχει χώρος για λογική. Πως τόλμησες καν να υποβάλλεις αίτηση για αυτήν την οντισιόν.
Γιατί όχι; Νομίζεις ότι υπάρχει ηθοποιός στο Ντε Χακ Ρο που δεν θα το έκανε;
Ακόμη και η Σα Μποκ Τζα το κάνει.
Ανόητοι. Δεν προσπαθείτε καν να βοηθήσετε την Ουν Μπι.
Πως μπορεί μια διαγωνιζόμενη ηθοποιός να βοηθήσει άλλους;
Θα έπρεπε να την βοηθήσω να πέσει από έναν γκρεμό.
Πρόσεχε τι λες. Αν αυτή ήταν η οντισιόν, θα κοβόσουν σίγουρα.
Γιατί πράγμα μιλάς;
Είσαι σίγουρη ότι θα πάρεις το κομμάτι;
Φυσικά και είμαι.
Είμαι απολύτως σίγουρη.
Ας βρούμε τις σωστές αρμονίες.
Οοοο
5,6,7,8
τραγουδώντας...
Ουν Μπι. Φεύγεις;
Ναι.
Αυτό το τραγούδι ήταν φοβερό. Μπορείς να μας το τραγουδήσεις ξανά;
Αυτήν την στιγμή;
Είμαστε στην ίδια μοίρα.
Πήρα μέρος σε περίπου 50 οντισιόν, αλλά κέρδισα μόνο τις μισές.
Το ίδιο και εγώ.
Υπάρχουν ρόλοι στους οποίους αυτά τα άτομα μπορούν να βοηθήσουν ο ένας τον άλλο.
Για όλες εκείνες τις φορές.
Μέχρι που έφτασα εδώ.
Μέσα από τις χιλιετίες
Ζω ακόμα εδώ.
Όλο αυτόν τον καιρό που άντεξα..
Επίθεση!
Ο πρώτος τόνος.
Σε μικρές οντισιόν, είναι πολύ σημαντικό πως επιτίθεσαι.
Ακόμη και σπουδαίες τραγουδίστριες, αν αποτύχουν να επιτεθούν,
θα είναι πολύ αποτυχημένες στις οντισιόν που είναι πολύ μικρές.
Ο πρώτος τόνος.
Κάθε φορά που λες τον πρώτο τόνο, τραγούδα τον με αυτοπεποίθηση. Τραγούδα τον δυνατά και καθαρά.
Όλο αυτόν τον καιρό που άντεξα..
Ήταν όλα για ένα άτομο..
Ξανά. Χαλάρωσε. Είπα στον εαυτό μου να μην ερωτευτεί.
Χαλάρωσε τους ώμους σου. Δεν μπορούσα να αγαπήσω κανέναν.
Λίγο ακόμη.
Απλά χαλάρωσε τους ολοκληρωτικά.
Κάνε το φυσικό και πάμε.
Από τότε που σε είδα για πρώτη φορά.
Ο χρόνος σταμάτησε. Και η αγάπη μεγαλώνει.
Μεγάλη μοναχική αγάπη συγκρίνοντας την με την Χιλιετία.
Η καρδιά μου είναι σε σένα.
Τα βήματα μου με οδηγούν σε σένα.
Όσο και αν προσπαθώ να κοιτάξω μακρυά, υπάρχει μόνο ένα πράγμα που θέλω.
Δεν μπορώ να σταματήσω εδώ.
Ακόμη το αντέχεις;
Πάντα ενδιαφερόμουν πιο πολύ για τον ρόλο της Μιονγκ Ραν.
Μπε Κανγκ Χι. Δεν θα πάει τόσο ομαλά όσο νομίζεις.
Ναι!
Είσαι καλή.
Δεν είμαι σε καμία κατάλληλη θέση για να είμαι στις οντισιόν.
Τέλος πάντων, πάντα ήθελα να παίξω μαζί με την Μπε Κανγκ Χι.
Ήταν ένα κομμάτι που δημιουργήθηκε από τον Χονγκ Τζε Γι.
Έχει την μεγαλύτερη κλίμακα.
Αν αυτό πάει καλά, θα πάει ακόμη και στην Νέα Υόρκη.
Πάντα νόμιζα ότι οι Εννιά Ουρές ήταν τέλειο για μιούζικαλ.
Θα ανακοινώσουμε τα αποτελέσματα.
#1. Γκο Ουν Μπι,
#3 Τσου Τζουνγκ Γον.
#18Κιμ Μπο Μπε,
#20 Σιν Τζι Γιονγκ.
Στην κορυφή της λίστας είναι οι κριτές.
Η λίστα στα αριστερά είναι οι συμμετέχοντες.
Έι.
Συμμετέχει και η Τσου Τζανγκ Γον;
Ναι.
Η Τσου Τζανγκ Γον συμμετέχει επίσης στην ανοιχτή οντισιόν.
Η Γκο Ουν Μπι είναι #1
Ναι. Βασίστηκε στην σειρά των αιτήσεων.
Χρειάζεται να γίνει η οντισιόν με αυτήν την σειρά;
Ας το κάνουμε με την αντίστροφη σειρά.
Αν η Γκο Ουν Μπι είναι πολύ καλή, ο κόσμος από πίσω δεν θα διασκεδάσει.
Είσαι σίγουρος ότι η Γκο Ουν Μπι,
θα είναι καλύτερη απ`όλες αυτές;
Ταιριάζει στον ρόλο καλύτερα απ`όλες.
Δεν είναι καινοτομία το να γίνονται αντίστροφα οι οντισιόν. Ας το κάνουμε έτσι.
Μπε Κανγκ Χι.
Κυρία Μπε,
Κανγκ Χι!
Ελάτε έξω όταν είστε έτοιμοι. Ας ξεκινήσουμε.
Ξέρεις ότι είσαι πολύ προφανής, δείχνοντας την συμπάθεια σου.
Αν πεις σε όλους ότι σου αρέσει η Γκο Ουν Μπι και δείχνεις την συμπάθεια σου,
οι υπόλοιποι θα αρχίσουν να μαλώνουν μαζί σου.
Στο τέλος το μόνο που θα καταφέρεις θα είναι να έχεις δημιουργήσει εχθρούς για εκείνη.
Νομίζω ότι αυτές οι κουβέντες,
είναι οι δικαιολογίες που κάνουν κάποιοι ανίκανοι ερασιτέχνες όλη την ώρα.
Δεν έχω δίκιο;
Εσύ κάνεις σαν παιδί. Απλά θα λέω ότι φέρεσαι σαν καλλιτέχνης.
Εγώ θα λέω ότι είσαι σαν ένας γεροπαραλυμένος. Που σημαίνει ότι είσαι ένας επενδυτής.
Δεν θέλω να είμαι ανώριμος όπως εσύ.
Μα είσαι ήδη.
[Απορρίπτεται, προσπαθεί να τραγουδήσει πολύ καλά]
Αν ένας κριτής χειροκροτήσει, δεν φαίνεται πολύ καλό.
Μα είναι καλή!
Δεν είναι εύκολο να είναι τόσο καλή.
Της αξίζει.
Έχει βελτιωθεί.
Περίμενε ένα λεπτό.
Πριν το τελευταίο μέρος.
"Θέλω μόνο ένα πράγμα";
Γιατί σταμάτησες εκεί μετά από αυτό;
Δεν είχε μουσικά σύμβολα.
Έκανα ότι ήθελα.
Και γι`αυτό,
σε ρωτάω γιατί το ήθελες αυτό;
Η αλεπού με τις εννιά ουρές άντεξε και δεν ερωτεύτηκε για 999 χρόνια,
είχε μόνο έναν χρόνο ακόμα και ερωτεύτηκε σε αυτήν την σκηνή.
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσε να κάνει τόσο εύκολα την εξομολόγηση της.
999 χρόνια είναι πολύς καιρός για να είσαι μόνος.
Αν και τον αγαπάει,
Δεν νομίζω ότι θα είναι εύκολο για εκείνη να του το πει.
Γι`αυτό, σκέφτηκα ότι δεν θα έπρεπε να το τραγουδήσω με μια ανάσα.
Έτσι το κατάλαβες;
Ορίστε;
Είναι η σκέψη του συνθέτη του τραγουδιού;
Όχι.
Όχι, δεν είναι. Δεν είναι κάτι τέτοιο.
Δεν έχω δει κανέναν από το προσωπικό από τότε που ανακοινώθηκε η οντισιόν.
Μπορείς να πηγαίνεις.
Μπράβο, Γκο Ουν Μπι.
Μέχρι εδώ, η Τσου Τζανγκ Γον και η Γκο Ουν Μπι είναι ισόπαλες.
Χρειαζόμαστε να προσθέσουμε την ψήφο της Κανγκ Χι.
Αν είναι ισόπαλες..
η επιλογή μου είναι...
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi GrTeamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Kimchi501, juliaGian, maraki, bankoran,creslin
Πως πήγε;
Τι συνέβη;
Στοιχημάτισα τα πάντα στην ικανότητα του Τζε Γι.
Αλλά το αποτέλεσμα δεν είναι πάντα αυτό που θέλω και...
Εύχομαι να βάλεις περισσότερη προσπάθεια σε αυτό το κομμάτι.
Όχι για κάποιο συγκεκριμένο άτομο.
Ουν Μπι.
Έλα έξω.
Ο υπολογιστής μου...
Κανγκ Χι...
Μπορώ να το κάνω κι εγώ;
Χαίρετε.
Ουν Μπι, θα έρθεις εδώ;
Γίνε συνεργάτης μου.
Ο λόγος που είμαι καλή με την Ουν Μπι;
Ε..Εγώ;
Ο αληθινός λόγος; Αν περάσει αρκετό χρόνο κοντά μου, θα το καταλάβει.
Σκέψεις για τον Χονγκ Τζε Γι.
Τα αληθινά μου αισθήματα και οι παλιές στιγμές.